Наша ассоциация приняла активное участие в 3ем конкурсе «Дни Иратен кукол », который проходил с 29 мая по 1 июня 2024г. в Региональном театре им. Катеба Ясина г. Тизи-Узу. Это мероприятие было организовано Культурной ассоциацией Иратен из города Ларбаа-нат-иратен и Дирекцией культуры провинции Тизи-Узу. На открытии выступила директор дома культуры и официальные лица провинции. Все детские творческие коллективы и деятели культуры этой области присутствовали на фестивале. Участвовали в конкурсе кукольных театров 6 творческих любительских коллективов.
Церемония открытия состоялась 29 мая. Затем 30 мая были показаны 2 спекталя кукольного театра : «Жизнь насекомых» и «Сокровища нашей земли» двух коллективов из города Сиди-бель-Аббес. 31 мая выступил кукольный мастер из г. Шлеф с целой серией кукол собственного производсва, куклы танцевали под алжирскую популярную музыку и, затем, коллектив из города Буисмаил, который показал несколько коротких сценок с разными куклами. После обеда состоялось выступление нашей ассоциации со спектаклем по мотивам аржирской народной сказки «Ибеки и рыбак» и коллектива из г. Релизан со спектаклем на тему « Наши друзья пчелы».
В субботу 1 июня состоялось торжественное закрытие фестиваля, были вручены призы и подарки победителям и всем учатстникам.
Мероприятие получилось очень масштабным, все детские коллективы и жители города Тизи-Узу получили незабываемые впечатления. Праздник был весёлым и очень насыщенным.
С большим успехом прошли выступления нашего кукольного театра 28 декабря, 31 декабря и 1 января в Малом театре торгового и концертного комплекса Рияд эль-Фетх в столице Алжира. Небольшой зал был полон зрителей. Так как в этом году в связи с трагическими событиями в Палестине все концерты и музыкальные спектакли на территории Алжира были отменены, чувствовался большой недостаток в развлечениях для детей и взрослых.
Мы были очень тронуты словами благодарности от наших маленьких зрителей и их родителей. В конце спектакля дети фотографировались со своими любимыми персонажами сказки.
13 октября 2023 г. в гостинице «Софитель» г. Алжир состоялась 14 страновая конференция Координационного совета организаций российских соотечественников (КСОРС), проживающих в Алжире. Чтобы попасть на эту конференцию, нужно было заранее записаться и заполнить анкету в форме Гугл.
Наша ассоциация уже в третий раз подала заявку на членство в этом координационном совете. В первый раз нам было отказано, так как по уставу КСОРС Алжира членами ассоциации должны быть исключительно граждане России. Второй раз в 2022г. нам было отказано, так как члены КСОРС посчитали, что 17 человек недостаточно, чтобы считаться ассоциацией. В этом году, после моего отчета о проделанной работе за 2022/2023 гг., председатель КСОРС Рузанна Манукян/Сидмун пообещала мне , что в декабре наше заявление будет рассмотрено.
Член КСОРС Наталья Хаддад, г. Аннаба задала мне следующий вопрос : « Вы сказали, что 12 января показали спектакль кукольного театра в зале, где присутствовали 300 человек , граждан Алжира, на каком языке было представление?».
Когда, я ответила, что, конечно же, на алжирском, мне сказали, что это не считается работой для соотечественников.
И это несмотря на то, что мэр города выразил нам ( ассоциации ТАДЖ) благодарность за хорошую работу и интересное представление по мотивам русской народной сказки.
В целом конференция в новом формате прошла очень успешно.
Она была организована при поддержке Посольства РФ в Алжире, Правительства Москвы и Московского дома соотечественников.
От имени посольства выступил временный поверенный в делах России в Алжире Марченко Александр Александрович.
Затем Ткач Игорь Поликарпович, заместитель руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы, прочитал приветственное слово Министра Правительства Москвы, руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Черёмина Сергея Евгеньевича. Он сказал, что из 7 заявок на финансовую помощь от КСОРСа Алжира были удовлетворены 6, в том числе книги на русском языке и елка для новогоднего праздника. Игорь Поликарпович передал Рузанне Манукян/Сидмун сертификат, подтверждающий передачу Департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы учебно-методической литературы и иных материалов по русскому языку, культуре и истории России для обеспечения КСОРС в Алжире.
Следующим выступил выпускник РУДН, экс-председатель Ассоциации выпускников советских ВУЗов, д-р Махмуд Ульд Слиман, который призвал как можно скорее открыть Русский дом в Алжире.
На конференции присутствовали также:
— начальник Управления по работе с соотечественниками, странами СНГ и Балтии Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Кожаев Дмитрий Юрьевич,
— протоиерей, клирик Подворья Патриарха Московского и всея Руси храма Благовещения Пресвятой Богородицы при бывших казармах Саперного батальона г. Москвы отец Василий (Василий Васильевич Гелеван)
Очень понравились выступления преподавателей русского языка из двух университетов г. Орана — Будхир Тахара и Килу Туфика. Они выступили с предложениями конкретных действий для привлечения большего количества студентов к изучению русского языка. Также пожаловались на недобросовестную конкуренцию со стороны преподавателей европейских языков.
Прекрасно выступила алжирская студентка, изучающая русский язык, победитель конкурса «Великий Сталинград: наша история, наша память» — Меруш Мария.
Также отчитались о проделанной работе — Сидмун Рузанна, председатель КСОРС в Алжире, члены КСОРС в Алжире: Кулагина Елена (Алжир), Бенлукил Карима, координатор команды «Волонтеры Победы» Алжира( представитель молодежной группы «Наша русская школа»), Хаддед Наталья (г. Аннаба), Уяхия Марина (г. Мостаганем), Бензид Татьяна (г. Сетиф), все они входят в одну ассоциацию «Меридиан дружбы».
Представители единственной зарегистрированной российской /иностранной ассоциации «Куранты» отказались присутствовать на этой конференции в знак протеста, потому что им два раза отказали в принятии в члены КСОРС.
18 сентября 2023 г. под лозунгом «Развитие Российско-алжирского сотрудничества как модель эффективного взаимодействия образовательных организаций» состоялось торжественное открытие «Центра открытого образования и обучения русскому языку» на территории университета Алжир 2.
На церемонии присутствовали зам. министра просвещения РФ г-н Грибов Д.Е, директор центра Международного сотрудничества г-н Малышев С.В., представители посольства России в Алжире, ректоры университетов городов Бискры и Эль-Уэд, журналисты, преподаватели и студенты ВУЗов столицы.
Подготовка к этому событию началась еще в марте 2023г. в университете г. Эль- Уэд, который был инициатором этого начинания. Затем переговоры были продолжены на саммите Россия-Африка в г. Санкт-Петербурге 27-28 июля 2023г. В то же время, рамках подготовки к открытию центра, декан факультета восточных языков и русского языка г-н Бурнисса Али посетил Педагогический университет г. Набережные Челны. Делегация из Университета г. Набережные Челны в составе ректора университета и преподавателей прибыла в Алжир за неделю до официальной церемонии открытия центра. Во вторник 12 сентября был первый день записи на курсы русского языка. В первые же часы записалось 300 человек желающих, после чего запись была прекращена, так как преподаватели посчитали, что ресурсы центра могут быть недостаточны для большего количества студентов. Курсы и культурно- просветительские мероприятия для всех желающих граждан АНДР продлятся до 29 сентября. Образовательная программа: — история России от истоков к современности — культура, быт и традиции народов России — история и современность русского языка — самобытность русской культуры — современные культурно-исторические центры России — национальная экономика России Российская диаспора в Алжире с воодушевлением следит за возобновлением культурных связей между Россией и Алжиром. Выражаем искреннюю благодарность г-ну Грибову Д.Е. и г-ну Малышеву С.В., которые нашли время пообщаться с предствителями соотечественников в Алжире, чтобы выяснить их пожелания и узнать о существующих проблемах. Встреча прошла очень тепло, в дружеской обстановке. Со стороны соотечественников присутствовали : 1. Судмун Рузанна – председатель КСОРС Алжира 2. Кулагина Елена – председатель ассоциации «Меридиан дружбы» 3. Бенлукил Карима — лидер организации «Волонтеры Победы» 4. Дебайли Татьяна – зам. председателя ассоциации «Куранты» 5. Лалими Ирина – председатель ассоциации «Тадж»
Желаем, чтобы на следующий год это начинание было продолжено и Центр обучения русскому языку в Алжире открылся на постоянной основе!
Культурный центр СССР в г.Алжире находился на улице Хелифа Бухальфа, № 29, в настоящее время это здание находится прямо напротив выхода из метро станции Хелифа Бухельфа и в нем располагается ОНАТ – Национальный центр по туризму .
Рядом находится мечеть Эр-рахма.( мечеть Милосердия) Раньше это была католическая церковь, здание построено в византийском стиле в 1898 г. французским архитектором Булэ, название : церковь Святой Марии и Святого Карла.
На первом этаже культурного центра находилась библиотека, на втором этаже — актовый зал и помещения для занятий и кружков. В центре работали курсы русского языка для всех желающих, а также кружки художественной самодеятельности. Там же была создана первая ассоциация Советских женщин в Алжире. Проводились театральные представления для детей и взрослых. Все основные советские праздники отмечались там. Персонал состоял в основном из родственников сотрудников посольства СССР в Алжире.
Культурный центр СССР работал до конца 1991 г., до распада СССР. Также, конец 1991 года — это начало терроризма в Алжире. Были убиты 7 советских специалистов, которые проживали в г. Бумердес и работали в Министерстве энергетики и подземных месторождений. Их убили на выезде из туннеля в районе Башджерах на востоке города Алжир. После этого начался массовый отъезд русских специалистов из Алжира. Культурный центр закрыли.
Договор между Алжиром и СССР о культурном сотрудничестве перестал действовать после распада СССР. А международный договор, согласно нормам международного права , между Российской федерацией и АНДР не подписан до сих пор. Поэтому российский культурный центр в Алжире отсутствует.
Надеемся, что после поездки в июне 2023г. президента Алжира Абдельмаджида Теббуна в Москву ,этот вопрос будет, наконец, решен.
В рамках Пятого, юбилейного Международного музыкального фестиваля «Дорога на Ялту» в 2023 году конкурс зарубежных исполнителей пройдет в Государственном Кремлевском Дворце. В год 78-й годовщины Великой Победы музыканты из разных стран исполнят известные во всем мире военные песни на своих родных языках!
29 апреля участники из 15 стран выступят перед жюри на полуфинале в малом зале, а финальный гала-концерт состоится на большой сцене 2 мая.
Международный музыкальный фестиваль «Дорога на Ялту» знакомит зарубежную аудиторию с российским и советским песенным искусством и способствует сохранению исторической памяти о великом подвиге советского народа – народа-освободителя, выстоявшего и победившего в страшной войне.
Фестиваль проводится в целях:
— вовлечения зарубежного зрителя в отечественные музыкальные традиции и укрепление подлинного образа советского солдата-освободителя;
— развития событийного туризма и позиционирования Республики Крым как неотъемлемой части России;
— сохранения исторической памяти и преемственности поколений на основе песенного искусства о Великой Отечественной войне и подвигах советского народа.
В этом году наша ассоциация благодаря поддержке Русского дома в Алжире подготовила четверых участников, которые подали свои заявки на участие в фестивале.
Это студенты Регионального института музыкального образования Мадади Имад, Яхъяуи Ясин, Хафиди Кенза и Лакаф Амина. Они постоянные участники всех концертов и культурных мероприятий столицы.
Запись видеороликов была произведена в частной музыкальной школе Milaresol Art.
Хафиди КензаЛакаф Амина Яхъяуи ЯсинМадади Имад
Несмотря на молодость, они выступают как солисты с национальным симфоническим оркестром в Новом оперном театре. В их репертуаре и классические оперные произведения и народные песни Алжира.
Выступление в оперном театре
Репетиции проводились под руководством их профессора по вокалу – Сергеевой Татьяны у нее дома, так как, к сожалению, другого помещения мы не нашли.
Поздравляем всех друзей с этим уникальным событием!
Желаем Имаду Мадади занять одно из призовых мест в конкурсе !
Круглый стол «Механизмы эффективного взаимодействия Москвы с российскими соотечественниками дальнего зарубежья», посвящённый вопросам взаимодействия между правительством российской столицы и соотечественниками, проживающими в Алжире состоялся 11 марта 2023 г. в конференц-зале гостиницы Софитель г. Алжир.
В нём приняли участие представители Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы, Московского Дома соотечественника (МДС) и известные политические деятели:
1. Ткач Игорь Поликарпович, зам. руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы,
2. Кожаев Дмитрий Юрьевич, директор ГАУ «Московский дом соотечественников»,
3. Платонов Владимир Михайлович, президент Московской торгово-промышленной палаты,
4. Милосердова Инга Вячеславовна, советник отдела по работе с соотечественниками за рубежом,
5. Лагутина Алиса Николаевна, третий секретарь посольства РФ в Алжире,
Со стороны русской диаспоры в Алжире присутствовали:
1. Сидмун Рузанна Асатуровна, председатель координационного совета российских соотечественников в Алжире,
2. Кулагина Елена Владимировна, председатель ассоциации «Меридиан дружбы»,
3. Лалими Ирина Юрьевна, председатель ассоциации «Русский альянс Тадж»,
4. Дебайли Татьяна, председатель ассоциации «Куранты»,
а также представители молодежной ассоциации «Наша русская школа» и «Волонтеры Победы».
Участники обсуждали работу, направленную на продвижение русского языка, вопросы связанные с популяризацией отечественной культуры и образования, сохранения исторической памяти.
Лагутина Алиса Николаевна отметила, что на данный момент на консульском учете состоят около 700 человек российских граждан, проживающих в Алжире. Так как в Алжире нет предствителей Россотрудничества, посольство берет на себя функции этой организации и взаимодействует с 3мя ассоциациями соотечественников, из которых официальную регистрацию имеют только две ассоциации:
1) ассоциация «Куранты» как иностранная ассоциация по продвижению русской культуры,
2) ассоциация «Тадж» как алжирская культурная и образовательная ассоциация области Типаза,
3) ассоциация «Меридиан дружбы» не имеет регистрации.
Затем председатель КСОРС Судмун задала вопросы , которые больше всего интересуют соотечественников, проживающих в Алжире, а именно:
1) какую помощь оказывает МДС и как правильно оформить заявку на помощь,
2) может ли МДС оказать помощь в получении алжирского гражданства ( как второго) для российских женщин, проживающих в Алжире, так как в Алжире, как в мусульманской стране, живущей по законам шариата, русские женщины подвергаются постоянной дискриминации, (при потере кормильца они не могут претендовать на наследство и совместно нажитое имущество),
3) юридическая помощь со стороны посольства РФ или МДС,
4) увеличение квот для поступающих в ВУЗы РФ,
5) получение гражданства РФ для детей соотечественниц без согласия второго родителя и другие спорные вопросы.
На все эти вопросы ответил Ткач Игорь Поликарпович, зам. руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы.
Кожаев Дмитрий Юрьевич, директор ГАУ «Московский дом соотечественников», также дополнил, что по юридическим вопросам можно обращаться в Фонд поддержки соотечественников к Удальцову А. И.
После этого слово взял Платонов Владимир Михайлович, президент Московской торгово-промышленной палаты, который рассказал о своей деятельности как Депутата Московской городской Думы шести созывов (и 1994-2014 гг. Председатель Московской городской Думы). В 2014-2019 годах — председатель комиссии МГД , 1996-2001 годах — член Совета Федерации. С 2014 г. по настоящее время — президент МТПП. Были затронуты вопросы , касающиеся введенных против РФ санкций и помощи предпринимателям.
Затем председатели ассоциаций рассказали о своей деятельности в Алжире.
Встреча прошла очень хорошо и в дружественной обстановке.
Большое спасибо за помощь и поддержку со стороны сотрудников Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы и Московского Дома соотечественника (МДС)! До новых встреч!
Милосердова Инга Вячеславовна, советник отдела по работе с соотечественниками за рубежомКожаев Дмитрий Юрьевич, директор МДС передал учебники для преподавателей РКИУчастники круглого столаЗам. председателя ассоциации «Куранты»Приветственный кафе-брейк для участников
23 февраля 2023 года, наша ассоциация, хотя и неполным составом, отметила традиционный русский праздник Масленицу.
Масленица – один из самых веселых праздников в году, посвященный прощанию с зимой и встрече весны. Народные гуляния всегда сопровождаются песнями, плясками, шутками.
Мы стараемся бережно поддерживать и передавать нашим детям и внукам русские национальные традиции. Поэтому принесли с собой праздничные украшения, сделанные своими руками. И, конечно же, украшения праздничного блинного стола! Как встретишь Масленицу, так и год проведешь!
В этом году праздничная неделя совпала с празднованием Дня защитника Отечества. Поэтому мы также поздравили всех мужчин с их знаменательным праздником.
Благодарим наших друзей за радушное гостеприимство !
Наша ассоциация приняла активное участие в праздновании профессионального праздника — День Дипломатического работника.
Мы присоединились к международной акции «Дипломат хранитель мира» и флешмобу «Поздравим дипломатов России всем миром», которые были организованы движением РРОД «Синергия талантов» Москва. Для этого дети и молодежь нашей ассоциации сделали поздравительные открытки в стиле коллаж. Участники :
Шиким Асия
Бендрис Эльяс
Бендрис София
Саадения Алина
Думи Анис
Также президент дружественной нам алжирской ассоциации Дар эль-Гарнатия ( Дом Гренады), господин Херрус Буалем, присоединился к нашим поздравлениям и поздравил всех сотрудников посольства России в Алжире с профессиональным праздником – Днем Дипломата.
Ассоциация Дар эль-Гарнатия ( Дом Гренады) очень известна на национальном уровне, так как сотрудничает с администрацией президента и министерством иностранных дел Алжира. Обычно музыкантов ассоциации приглашают по случаю официальных визитов делегаций иностранных государств для музыкальной программы вечерних приемов в честь иностранных гостей.
3 февраля в Гостином Дворе состоялось мероприятие, посвященное 80-летию разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве .
На него были приглашены матери и жены тех, кто сегодня воюет в зоне СВО. Специально также был приглашен командир одного из полков военнослужащих, принимающих участие в СВО, с позывным «Сокол».
В мероприятии принял участие правнук И.В.Сталина, почетный член нашей ассоциации — Селим Бенсаад. Он обратился к участникам со словами: «Мы хотим восстановить историческую справедливость и исправить ошибки истории. Сталинград имеет символическое значение не только для Великой Отечественной войны, но и для нынешней специальной военной операции на Украине.»
Другой почетный член нашей ассоциации, писательница-документалист, биограф семьи Сталиных, Лана Паршина рассказала, что советский политический деятель И.С.Сталин был против переименования Царицына в Сталинград, однако, вопреки воле вождя, было принято такое решение.
Особенно запомнилось участникам мероприятия великолепное выступление народного артиста России Бедроса Киркорова, который исполнил песню Давида Тухманова «Я люблю тебя, Россия ».
Также на мероприятии присутсвовала член бюро ассоциации – студентка Медани Мирьям.
Организаторами выступили : правительство Москвы и председатель Комиссии «Старшее Поколение» Социальной Платформы «Единая Россия» -Журавлева Надежда Александровна.
Селим Бенсаад, Лана Паршина и Надежда ЖуравлеваБедрос Киркоров с участниками мероприятия
